EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd28hbTaKPka8vh4FWE0OeJI

Partager

Identifiant permanent: IBUBd28hbTaKPka8vh4FWE0OeJI
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd28hbTaKPka8vh4FWE0OeJI

ḥwj =w st ḥr pꜣ wrḫ m-bꜣḥ pr-ꜥꜣ


    ḥwj
    verb
    de
    werfen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    -3pl

    st
    personal_pronoun
    de
    sie [abh. Pron. 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    =3pl

    ḥr
    preposition
    de
    auf, über
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    wrḫ
    substantive_masc
    de
    Halle
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pr-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Pharao, König
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Sie (die beiden Vögel) warfen sie (die Briefe) über der Halle vor dem Pharao ab.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)