EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd2LivB9bREIFvw7XpqSsLNQ

Share

Persistent ID: IBUBd2LivB9bREIFvw7XpqSsLNQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2LivB9bREIFvw7XpqSsLNQ

Glyphs artificially arranged

Text 2.116 zꜣ.t =f mr.(y)t =f jmꜣḫ.(w)t Mr.t⸢-(j)t⸣[j]=⸢s⸣


    Text 2.116
     
     
     
     

    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mr.(y)t
    substantive_fem
    de
    Geliebte
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jmꜣḫ.(w)t
    substantive_fem
    de
    Ehrwürdige
    (unspecified)
    N.f:sg

    Mr.t⸢-(j)t⸣[j]=⸢s⸣
    person_name
    de
    Meret-ities
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Seine Tochter, seine Geliebte, die Ehrwürdige Meret-ities.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)