EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd2yfmfc7J0lQlYmXyTBK0NU

Partager

Identifiant permanent: IBUBd2yfmfc7J0lQlYmXyTBK0NU
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2yfmfc7J0lQlYmXyTBK0NU

[n] [bj](ꜣ)i̯ 4 =f r =k


    [n]
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    [bj](ꜣ)i̯
    verb_4-inf
    de
    sich entfernen
    SC.act.ngem.3sgm_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    4
     
     
     
     

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    r
    preposition
    de
    [Separation]
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
und er [wird] sich [nicht] von dir ⸢entfernen⸣.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)