EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd38WCQBTS0rZo9kBcfppGLc

Partager

Identifiant permanent: IBUBd38WCQBTS0rZo9kBcfppGLc
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd38WCQBTS0rZo9kBcfppGLc

890b n sw jr tꜣ jw Ppy jr p.t


    890b
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    sw
    personal_pronoun
    de
    er; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    jr
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    jr
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Er ist nicht für die Erde bestimmt; Pepi ist für den Himmel bestimmt.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)