EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd3aaDNfD904Zv7NJHIIBqM8

مشاركة

معرف دائم: IBUBd3aaDNfD904Zv7NJHIIBqM8
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3aaDNfD904Zv7NJHIIBqM8

ḥtp-kꜣ {n(.j)}〈n〉 {j:ḫm.PL}〈ḫmi̯〉 =〈j〉 26,24 jm =f


    ḥtp-kꜣ
    substantive_masc
    de
    [Bez. des Kotes]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    {n(.j)}〈n〉
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    {j:ḫm.PL}〈ḫmi̯〉
    verb_3-inf
    de
    umstürzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =〈j〉
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    26,24
     
     
     
     

    jm
    preposition
    de
    durch (etwas)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m
مع تعليق
de
Die "Erleichterung", ich werde nicht durch sie zu Fall kommen!

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)
تعليقات

  • oder: "ich werde nicht in sie gestürzt werden".

    كاتب التعليق: Burkhard Backes، مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: