EN | DE | ع

Satz ID IBUBd3jVMD9HA06ttWbgvuzvxV8

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

1 (j)m(.j)-[ḫt-ḥm.w-nṯr]-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-Rꜥw 2 zꜣ =f mr.y =f ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)ꜣtf.t [Ḏꜥ]w

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-[ḫt-ḥm.w-nṯr]-Mn-ꜥnḫ-Nfr-kꜣ-Rꜥw
    title
    de
    Unteraufseher der Priester an (der Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr.y
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥr.j-tp-ꜥꜣ-(n-)ꜣtf.t
    title
    de
    großes Oberhaupt von Atfet
    (unspecified)
    TITL
    [Ḏꜥ]w
    person_name
    de
    Djau
    (unspecified)
    PERSN
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Der Unteraufseher der Priester an (der Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert, sein Sohn, sein Geliebter, das großes Oberhaupt von Atfet Djau.
Datierung:
6. Dynastie
Autor:innen: Stefan Grunert; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.10.2024)

Persistente ID: IBUBd3jVMD9HA06ttWbgvuzvxV8
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3jVMD9HA06ttWbgvuzvxV8

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Stefan Grunert, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Satz ID IBUBd3jVMD9HA06ttWbgvuzvxV8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3jVMD9HA06ttWbgvuzvxV8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3jVMD9HA06ttWbgvuzvxV8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)