EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd3kIBMRkdUZXjvd7sdIolrs

Teilen

Persistente ID: IBUBd3kIBMRkdUZXjvd7sdIolrs
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3kIBMRkdUZXjvd7sdIolrs

Hieroglyphen künstlich angeordnet

nn-wn nṯr jri̯ jri̯.n =j nṯr.t rʾ-pw


    nn-wn
    particle
    de
    es existiert nicht (Negation)
    (unspecified)
    PTCL

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    tun
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    tun
    Rel.form.n.sgm.1sg
    V\rel.m.sg-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nṯr.t
    substantive_fem
    de
    Göttin
    (unspecified)
    N.f:sg

    rʾ-pw
    particle
    de
    oder
    (unspecified)
    PTCL
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
"Es gibt keinen Gott, der tat, (was) ich tat, noch eine Göttin!"

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)