EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd3qrKg3YMkWHgFkmYeS3wtE

مشاركة

معرف دائم: IBUBd3qrKg3YMkWHgFkmYeS3wtE
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3qrKg3YMkWHgFkmYeS3wtE

dj =f ꜥr pꜣ mšꜥ n nꜣ bjrj.w r-ḥrj


    dj
    verb
    de
    veranlassen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. P. Sg. masc.]
    (unedited)
    -3sg.m

    ꜥr
    verb
    de
    hinaufsteigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    mšꜥ
    substantive_masc
    de
    Heer
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    aus, von
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nꜣ
    determiner
    de
    [bestimmter Artikel Plural:] die
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    bjrj.w
    substantive_masc
    de
    Baris-Schiff
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    r-ḥrj
    adverb
    de
    hinauf
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
de
Er ließ das Heer von den Baris-Schiffen heraufsteigen.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)