Satz ID IBUBd3rL8OkeCEbEtLWNctkb6WA
[Regierungsjahr ...], 4. Monat der Achet-Jahreszeit, (Tag) 19 unter der Majestät des Horus "Starker Stier, schön an Geburt", die beiden Herrinnen "Mit vollkommenen [Gesetzen], der die Beiden Länder [beruhigt]", Goldhorus "Der die Kronen erhebt, der die Götter befriedet", König von Ober- und Unterägypten, Djeser-cheperu-Re-setep-en-Re (ursprüngl. Fassung: Neb-cheperu-Re), Sohn des Re Haremhab, geliebt von Amun, (ursprüngl. Fassung: Tutanchamun, Herrscher des südlichen Heliopolis) dem wie Re Leben für immer [und ewig] gegeben ist,
Kommentare
-
Haremhab hat nur die in Kartusche geschrieben Eigen- und Thronnamen des Tutanchamun durch seine Namen ersetzt, der Anfang der Titulatur Tutanchamuns blieb dagegen bestehen.
Datierung: Helck (Urk. IV, 2025) (u.a,) ergänzt "Jahr 1", nach Hornung (ÄA 11, S. 92), ist "Jahr 2" oder eher "Jahr 3" zu lesen, Harris (GM 5, S. 9-11) spricht sich für eine Datierung in "Jahr 3" oder "Jahr 4" aus.
Persistente ID:
IBUBd3rL8OkeCEbEtLWNctkb6WA
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3rL8OkeCEbEtLWNctkb6WA
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Gunnar Sperveslage, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBd3rL8OkeCEbEtLWNctkb6WA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3rL8OkeCEbEtLWNctkb6WA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3rL8OkeCEbEtLWNctkb6WA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.