EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd3sbfFyuJE78lDUnGixOung

Teilen

Persistente ID: IBUBd3sbfFyuJE78lDUnGixOung
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd3sbfFyuJE78lDUnGixOung

ḥmt qd.t 6 r sttr 3.t r ḥḏ qd.t 6 ꜥn


    ḥmt
    substantive_masc
    de
    Kupfer
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    qd.t
    substantive_fem
    de
    Kite, Gewicht
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    6
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    macht (= ı͗r(j n))
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    sttr
    substantive_fem
    de
    Stater [griech. statêr]
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    3.t
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    macht (= ı͗r(j n))
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Silber, Geld
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    qd.t
    substantive_fem
    de
    Kite, Gewicht
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    6
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    ꜥn
    adverb
    de
    wiederum, wieder, auch, ebenfalls
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
de
Kupfergeld: 6 Kite, macht 3 Stater, macht 6 Silberkite wiederum.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)