Satz ID IBUBd43A8LcgcUVcjEpdyfE2SMc
Gebt ihr ein Totenopfer von Brot, Bier, Rindern, Wein, Milch, Weihrauch, Salben, Opferbroten, Speisen, alle guten Dinge, von denen ein Gott zu leben [pflegt], [für] den Namen der Hathor Tanuat, der Tochter des Bruders der Familie des Königs, [Kalasiris,] Sohn des Monkores, geboren von Hatheretis.
Kommentare
-
Hierat. Version (IX, h 6-8): pr-ḫrw t ḥq(.t) jḥ.w ꜣpd.w jrp jrṯ.t snṯr mrḥ.t ḥtp.w ḏfꜣ.w (j)ḫ.wt nb.t nfr(.t) ꜥnḫ(.t) nṯr jm=sn n kꜣ n Ḥw.t-ḥr n Tꜣ-jwnj.t zꜣ.t n sn n mhꜣw n pr-ꜥꜣ Gl-šrj zꜣ n Mn-kꜣ-rꜥ ms.n Ḥw.t-ḥr-jj.tw.
Persistente ID:
IBUBd43A8LcgcUVcjEpdyfE2SMc
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd43A8LcgcUVcjEpdyfE2SMc
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBd43A8LcgcUVcjEpdyfE2SMc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd43A8LcgcUVcjEpdyfE2SMc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd43A8LcgcUVcjEpdyfE2SMc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.