EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd4BIS9c5eE3rvQsZGQ36JEM

Partager

Identifiant permanent: IBUBd4BIS9c5eE3rvQsZGQ36JEM
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4BIS9c5eE3rvQsZGQ36JEM

ḏd mj ı͗n =w st r-bw-nꜣj


    ḏd
    particle
    de
    "sagend", mit den Worten
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    mj
    verb
    de
    gib! [Imperativ]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ı͗n
    verb
    de
    bringen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
    (unedited)
    -3pl

    st
    personal_pronoun
    de
    sie [abh. Pron. 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    =3pl

    r-bw-nꜣj
    adverb
    de
    hierher
    (unedited)
    ADV(infl. unedited)
de
folgendermaßen: "Laßt sie hierherbringen!"

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)