EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd4FwvkjXa0DpmsjbEb2hDfc

Partager

Identifiant permanent: IBUBd4FwvkjXa0DpmsjbEb2hDfc
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd4FwvkjXa0DpmsjbEb2hDfc

ḥnꜥ-ḏd r-n.tj 4.A4 ṯꜣ.tj jwi̯ r rs.j


    ḥnꜥ-ḏd
    particle
    de
    ferner (in Briefformeln)
    (unspecified)
    PTCL

    r-n.tj
    particle
    de
    wie folgt
    (unspecified)
    PTCL

    4.A4
     
     
     
     

    ṯꜣ.tj
    substantive_masc
    de
    Wesir (höchster Beamter)
    (unspecified)
    N.m:sg

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    rs.j
    substantive_masc
    de
    Süden
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Und ferner der Wesir, er ist nach Süden gekommen.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)