EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd5ML79QuQkkSvZ8EnOFOx08

Partager

Identifiant permanent: IBUBd5ML79QuQkkSvZ8EnOFOx08
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5ML79QuQkkSvZ8EnOFOx08

ḏd pr-ꜥꜣ n Smꜣ-tꜣ.wj-tꜣj=f-nḫt.ṱ pꜣ ꜥꜣ-n-mr


    ḏd
    verb
    de
    sagen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    pr-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Pharao, König
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Dativs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Smꜣ-tꜣ.wj-tꜣj=f-nḫt.ṱ
    person_name
    de
    ["Somtus ist sein Schutz"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ꜥꜣ-n-mr
    title
    de
    Schiffsmeister
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
de
Der Pharao sprach zu Sematauitefnacht, dem Schiffsmeister:

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)