EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd5dJt2YMqUfLmGKBQq6LV1o

Partager

Identifiant permanent: IBUBd5dJt2YMqUfLmGKBQq6LV1o
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5dJt2YMqUfLmGKBQq6LV1o

dwꜣ.w Rꜥw swꜣš nfr.w =f jbꜣ.w n ḥr =f nfr


    dwꜣ.w
    substantive
    de
    Lobpreis
    Noun.sg.stc
    N:sg:stc

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    swꜣš
    verb
    de
    preisen
    Inf
    V\inf

    nfr.w
    substantive_masc
    de
    Schönheit
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jbꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Tanz
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Richtung]
    (unspecified)
    PREP

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nfr
    verb_3-lit
    de
    schön sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg
de
Lobpreis für Re, seine Schönheit anbeten, Tanz vor seinem schönem Angesicht.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)