EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd5fAUAKu4k1Aqn62MsmGQdo

Partager

Identifiant permanent: IBUBd5fAUAKu4k1Aqn62MsmGQdo
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5fAUAKu4k1Aqn62MsmGQdo

XIX,1 Spatium (rꜣ) n md.t r pꜣ phs n pꜣ wḥr


    XIX,1
     
     
     
     

    Spatium
     
     
     
     

    (rꜣ)
    substantive_masc
    de
    Spruch, Kapitel
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    md.t
    verb
    de
    sprechen, reden
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    zu, hin zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    phs
    substantive
    de
    Biß
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    wḥr
    substantive_masc
    de
    Hund (= whr)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
"(Spruch) zu sprechen bei Hundebiß (wörtl. "(Spruch) des Sagens zum Biß des Hundes").

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)