Sentence ID IBUBd5fut7MUp0TWvlGXJc8qDNM
[...] ein großes Zimmer, das genannt 〈wird〉 "[Die] Trinkstätte", welches mit allen Dingen, wie sie einem Obersten und Großen gebühren (wörtl. "mit allem entsprechend einem Obersten und Großen"), ausgestattet ist.
Comments
-
Hrsg. liest gl (zu kopt. côôle), da das erste und das dritte Zeichen aber identisch sind, sollte man logischerweise eher glg lesen (ohne Determinativ; das "g" hat nicht seine übliche Form, sondern ähnelt dem Fleischzeichen). - Die Schreibung von glg "Bett" in Z. 19 ist am Ende stark beschädigt und dadurch für einen Vergleich unergiebig.
Persistent ID:
IBUBd5fut7MUp0TWvlGXJc8qDNM
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5fut7MUp0TWvlGXJc8qDNM
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBd5fut7MUp0TWvlGXJc8qDNM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5fut7MUp0TWvlGXJc8qDNM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5fut7MUp0TWvlGXJc8qDNM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).