EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd66ACPOPIU5cnxMgZIPbhd8

Partager

Identifiant permanent: IBUBd66ACPOPIU5cnxMgZIPbhd8
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd66ACPOPIU5cnxMgZIPbhd8

Glyphes disposés artificiellement

jw ḫftj.w =k ḫri̯ n =k n kꜣ =k Wsjr


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ḫftj.w
    substantive_masc
    de
    Feind
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    ḫri̯
    verb_2-lit
    de
    fallen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    hin zu, von her [Richtung]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    hin zu, von her [Richtung]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m

    Wsjr
    gods_name
    de
    GN/Osiris-Chontamenti
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
Deine Feinde sind vor dir gefallen und vor deinem Ka, Osiris-Chontamenti.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)