EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBd6ZRdN3AJUhMlw3pBJY8VZI

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 zꜣb-ꜥḏ-mr ns.t-ḫnt.(j)t wr-mḏ-Šmꜥ.w ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t wḏ-mdw-n-ḥr(.j)-wḏb.PL mdw-rḫ.yt 2 ḥm-nṯr-(Rꜥw-m)-Šzp(.w)-jb-Rꜥw wꜥb-Mn-s.t.PL-N(.j)-wsr-Rꜥw ḥm-nṯr-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw wꜥb-nswt 3 ḥm-nṯr-Sꜣḥ.w-Rꜥw (j)m(.j)-r(ʾ)-zẖꜣ.w(w)-mr.wt ḫrp-zẖꜣ.w(w)-(j)r(.j)-jꜥḥ ḫrp-wsḫ.t jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 4 Kꜣ(=j)-m-nfr.t

    1
     
     
     
     
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    ns.t-ḫnt.(j)t
    title
    de
    Vorsitzender ("vorderer Sitz")
    (unspecified)
    TITL
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t
    title
    de
    Priester der Maat
    (unspecified)
    TITL
    wḏ-mdw-n-ḥr(.j)-wḏb.PL
    title
    de
    Anweiser des Obersten der Verteilung
    (unspecified)
    TITL
    mdw-rḫ.yt
    title
    de
    Stab der Rechit-Leute
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-(Rꜥw-m)-Šzp(.w)-jb-Rꜥw
    title
    de
    Priester des Re im (Sonnenheiligtum) Die Herzensfreude des Re
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-Mn-s.t.PL-N(.j)-wsr-Rꜥw
    title
    de
    Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Die Plätze des Niuserre dauern
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw
    title
    de
    Priester des Neferirkare
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-nswt
    title
    de
    Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Sꜣḥ.w-Rꜥw
    title
    de
    Priester des Sahure
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-r(ʾ)-zẖꜣ.w(w)-mr.wt
    title
    de
    Vorsteher der Schreiber der Hörigen
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-zẖꜣ.w(w)-(j)r(.j)-jꜥḥ
    title
    de
    Leiter der Schreiber des Hüters des Mondes (?)
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-wsḫ.t
    title
    de
    Leiter der breiten Halle
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Kꜣ(=j)-m-nfr.t
    person_name
    de
    Kai-em-neferet
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender und Großer der Zehn von Oberägypten, Priester der Maat, Anweiser des Obersten der Verteilung, Stab der Rechit-Leute, Priester des Re am Sonnenheiligtum des Niuser-Re, Wab-Priester der Pyramide des Niuser-Re, Priester des Neferirkare, Wab-Priester des Königs, Priester des Sahure, Vorsteher der Schreiber der Hörigen, Vorsteher der Schreiber der Hüter des Mondes, Leiter der breiten Halle, der Versorgte beim großen Gott Kai-em-nofret.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Kevin Dahms، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

معرف دائم: IBUBd6ZRdN3AJUhMlw3pBJY8VZI
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6ZRdN3AJUhMlw3pBJY8VZI

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Stefan Grunert، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Kevin Dahms، Sophie Diepold، Daniel A. Werning، معرف الجملة IBUBd6ZRdN3AJUhMlw3pBJY8VZI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6ZRdN3AJUhMlw3pBJY8VZI>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6ZRdN3AJUhMlw3pBJY8VZI، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)