Satz ID IBUBd6p5UTszkkijjg3xuHE16vY
hebe (?) deinen Blick; und du [--- hin]aus.
Kommentare
-
fꜣi̯: Die (recht sichere) Ergänzung des ersten fꜣi̯ erfolgt aus dem darunter stehenden zweiten fꜣi̯. Zumindest ist anzumerken, dass die Determinative des ersten nicht so vollständig erhalten sind, wie die Schreibung in LESt 78, 16 suggeriert (vgl. den hieratischen Text bei Gardiner, Astarte Papyrus, Tf. 9). Ob hier beide Male Imperative, also eigenständige Sätze vorliegen (so etwa Gardiner, Astarte Papyrus, S. 82 oder Lefebvre, S. 111), ist nicht völlig sicher. Es wären z.B. auch Konjunktive denkbar.
Persistente ID:
IBUBd6p5UTszkkijjg3xuHE16vY
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6p5UTszkkijjg3xuHE16vY
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Peter Dils, Anja Weber, Satz ID IBUBd6p5UTszkkijjg3xuHE16vY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6p5UTszkkijjg3xuHE16vY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6p5UTszkkijjg3xuHE16vY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.