EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd71RcWtCAE2wvzrsW1Suexg

Teilen

Persistente ID: IBUBd71RcWtCAE2wvzrsW1Suexg
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd71RcWtCAE2wvzrsW1Suexg

1597c [qd] [ṯn] [Mr.y-Rꜥw] [m] [nʾ.t]


    1597c
     
     
     
     

    [qd]
    verb_2-lit
    de
    bauen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    [ṯn]
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.f]
    (unspecified)
    =2sg.f

    [Mr.y-Rꜥw]
    kings_name
    de
    Meryre (Thronname Pepis I.)
    (unspecified)
    ROYLN

    [m]
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    [nʾ.t]
    substantive_fem
    de
    Stadt
    (unspecified)
    N.f:sg
de
⸢Merire⸣ [wird dich als Stadt bauen].

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)