EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd7QKSZihwEZ7lhDHD1j9Nq8

Share

Persistent ID: IBUBd7QKSZihwEZ7lhDHD1j9Nq8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7QKSZihwEZ7lhDHD1j9Nq8

5,1 wꜣm 1 5,2 jnb 1 5,3 srj⸮.PL? n ksb.t 1 5,4 bj.t 1 5,5 šnf.t 1


    5,1
     
     
     
     

    wꜣm
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze]; [eine Frucht (essbar)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Dosis, Standardmenge (senkrechter Strich in medizinischen Texten, Opferlisten, u.ä.)]
    (unspecified)
    NUM.card

    5,2
     
     
     
     

    jnb
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Dosis, Standardmenge (senkrechter Strich in medizinischen Texten, Opferlisten, u.ä.)]
    (unspecified)
    NUM.card

    5,3
     
     
     
     

    srj⸮.PL?
    substantive_masc
    de
    [offizinell Verwendetes]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    ksb.t
    substantive_fem
    de
    [ein Baum]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Dosis, Standardmenge (senkrechter Strich in medizinischen Texten, Opferlisten, u.ä.)]
    (unspecified)
    NUM.card

    5,4
     
     
     
     

    bj.t
    substantive_fem
    de
    Honig
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Dosis, Standardmenge (senkrechter Strich in medizinischen Texten, Opferlisten, u.ä.)]
    (unspecified)
    NUM.card

    5,5
     
     
     
     

    šnf.t
    substantive_fem
    de
    [eine Frucht (?)]
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Dosis, Standardmenge (senkrechter Strich in medizinischen Texten, Opferlisten, u.ä.)]
    (unspecified)
    NUM.card
de
wꜣm-Früchte: 1 (Dosis), jnb-Pflanzen: 1 (Dosis), sr-Teile (?) der Schirmakazie: 1 (Dosis), Honig: 1 (Dosis), šnf.t-Früchte: 1 (Dosis).

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)