EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd7oQlLdua0vfhmgG6yKBPH0

Teilen

Persistente ID: IBUBd7oQlLdua0vfhmgG6yKBPH0
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7oQlLdua0vfhmgG6yKBPH0

špj 5.t n pꜣj =n 18 hrw n ḏlꜥ


    špj
    substantive
    de
    Gurke, Kürbis
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    5.t
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    an
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    pꜣj
    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel mask. Sg.] (vgl. auch unter pꜣ=!)
    (unedited)
    ART.poss:m.sg

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix der 1. P. Pl.]
    (unedited)
    -1pl

    18
     
     
     
     

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḏlꜥ
    verb
    de
    sammeln
    (unedited)
    V(infl. unedited)
de
5 (Maß) Gurken/Kürbisse an unserem Tag des Einsammelns,

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)