EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd7pyVEKxwkWbg4s2OFZi4kU

مشاركة

معرف دائم: IBUBd7pyVEKxwkWbg4s2OFZi4kU
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7pyVEKxwkWbg4s2OFZi4kU

ḏfꜣ.wj.PL n =f jm.y ꜥšꜣ.PL n =f


    ḏfꜣ.wj.PL
    substantive_masc
    de
    Nahrung
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    gehörend (Element in dem diskontinuierlichen Possessivadjektiv n= ... jm.y)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    jm.y
    nisbe_adjective_preposition
    de
    gehörig zu (in der Verbindung n=...-jm.y)
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    ꜥšꜣ.PL
    adjective
    de
    zahlreich
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m
fr
les provisions qui lui appartiennent sont nombreuses pour lui,

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)