EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd7vKarFOWU9wjYxUTaWELPo

مشاركة

معرف دائم: IBUBd7vKarFOWU9wjYxUTaWELPo
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7vKarFOWU9wjYxUTaWELPo

566b النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

[j] [Wr-kꜣ=f] 566b [wdp(.w)] [Ḥr.w] ⸢ḫrp⸣-zḥ n(.j) Rꜥw sms(.w)-jz.t n(.j) Ptḥ


    [j]
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    [Wr-kꜣ=f]
    gods_name
    de
    Dessen Ka groß ist
    (unspecified)
    DIVN

    566b
    566b
     
     
     
     

    [wdp(.w)]
    substantive_masc
    de
    Aufwärter
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    [Ḥr.w]
    gods_name
    de
    Horus
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢ḫrp⸣-zḥ
    substantive_masc
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    sms(.w)-jz.t
    substantive_masc
    de
    Ältester des Palastes
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    Ptḥ
    gods_name
    de
    Ptah
    (unspecified)
    DIVN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
[O (du) Dessen Ka groß ist, Aufwärter des Horus], Leiter des Speisezeltes des Re, Palastältester des Ptah!

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)