EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd83hbqNhzkRRvUsPGXvUC1g

Partager

Identifiant permanent: IBUBd83hbqNhzkRRvUsPGXvUC1g
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd83hbqNhzkRRvUsPGXvUC1g

25,8 jri̯(.t) 25,9 ḫpr.w m nṯr rḏi̯.t sšp kk.w


    25,8
     
     
     
     

    jri̯(.t)
    verb
    de
    Gestalt annehmen (von); sich verwandeln (in)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    25,9
     
     
     
     

    ḫpr.w
    substantive
    de
    Gestalt
    (unedited)
    N(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    rḏi̯.t
    verb_irr
    de
    veranlassen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    sšp
    verb_3-lit
    de
    hell sein; leuchten; erleuchten
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    kk.w
    substantive_masc
    de
    Finsternis
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Die Gestalt eines/des Gottes annehmen und die Finsternis erleuchtet sein lassen

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)