Sentence ID IBUBd8egMSbM3UxZrUkliMqtOuk
(und) nachdem er das (ägyptische) Gebiet vor Krieg bewahrt hatte, indem er draußen in entfernten Gegenden gegen zahlreiche Fremdländer und die Menschen, die ihnen herrschten, Krieg führte -
Comments
-
B 13-14 leicht abweichend: dj=f wḏꜣ pꜣ tš ı͗w=f mlẖ r-bnr n nꜣ mꜣꜥ.w ntj wwj.w r-wbꜣ ḫꜣs,t.w etc. - Ergänzung eines r des Umstandssatzes in beiden Versionen nach Simpson 226. - Griech. tên te (12) chôran en eirênêi diatetêreken propolemôn hyper autê[s p]ros polla ethnê kai tous en autois dynasteuontas,
Persistent ID:
IBUBd8egMSbM3UxZrUkliMqtOuk
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8egMSbM3UxZrUkliMqtOuk
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBd8egMSbM3UxZrUkliMqtOuk <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8egMSbM3UxZrUkliMqtOuk>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8egMSbM3UxZrUkliMqtOuk, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).