EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd8pOOqyJ70QPhzPtNcjV1bU

Partager

Identifiant permanent: IBUBd8pOOqyJ70QPhzPtNcjV1bU
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8pOOqyJ70QPhzPtNcjV1bU

3,11

3,11 [jw] [mr] [n(.j)] [nsw.t] [r] [jmꜣḫ] [•]


    3,11
    3,11
     
     
     
     

    [jw]
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    [mr]
    substantive_masc
    de
    Angehörige
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n(.j)]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    [nsw.t]
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg

    [r]
    preposition
    de
    etwas werden
    (unspecified)
    PREP

    [jmꜣḫ]
    substantive_masc
    de
    Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg

    [•]
     
     
     
     
de
Die Anhänger des Königs werden zu Ehrwürdigen/Versorgten.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)