EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd8uM8QBOHEW7kW9WgbG7uv4

Partager

Identifiant permanent: IBUBd8uM8QBOHEW7kW9WgbG7uv4
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd8uM8QBOHEW7kW9WgbG7uv4

Glyphes disposés artificiellement

šmi̯.n =j m wp(w.t) jyi̯.n =j r ḏd


    šmi̯.n
    verb_3-inf
    de
    gehen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    wp(w.t)
    substantive_fem
    de
    Botschaft; Auftrag
    (unspecified)
    N.f:sg

    jyi̯.n
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    r
    preposition
    de
    um zu (final); [Zweck]
    (unspecified)
    PREP

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen; mitteilen
    Inf
    V\inf
Glyphes disposés artificiellement
de
Ich bin mit einer Botschaft fortgegangen und zurückgekommen, um zu berichten.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)