EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBd9DSL0524EzjmQjZWmrYnbg

مشاركة

معرف دائم: IBUBd9DSL0524EzjmQjZWmrYnbg
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9DSL0524EzjmQjZWmrYnbg

1 tꜣ ḥ.t n Pꜣ-šr-Bꜣst.t 2 sꜣ Gmt pꜣ ẖꜥq


    1
     
     
     
     

    tꜣ
    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ḥ.t
    substantive_fem
    de
    Grab
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Pꜣ-šr-Bꜣst.t
    person_name
    de
    ["Der Sohn der Bastet"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    2
     
     
     
     

    sꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Gmt
    person_name
    de
    ["Jungstier"]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ẖꜥq
    title
    de
    Flickschneider
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
مع تعليق
de
Das Grab des Psenobastis, Sohnes des Kames, des Flickschneiders.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)
تعليقات

  • Das q von ẖꜥq ist mit dem kꜣ-Zeichen geschrieben.

    كاتب التعليق: Günter Vittmann، مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: