EN | DE | ع

Satz ID IBUBd9ZWL9fLcE7isxXZ6acWP2o

Teilen
§39

2,17 §39 ḥꜣ.t-ꜥ m dmḏ(.t) n.{w}(t) jrj {r(m)ṯ.PL}〈pẖr.t.PL〉 (r) šdi̯ mtw.t n ḥf(ꜣ.w) nb{.t} ḥf(ꜣ).t nb(.t) wḥꜥ.t nb.t j(n)tšw.PL nb ḏdf.t nb(.t) m-ꜥ ḫrp-Srq.t ḥnꜥ sḥri̯ ḏdfj(.t) nb(.t) ḫtm rʾ =sn

Mit Kommentar
de
Beginn des Handbuches der Herstellung von Heilmitteln, (um) das Gift jeder männlichen Schlange, jeder weiblichen Schlange, jedes Skorpions, aller Spinnentiere (und) jedes (sonstigen) Gewürms zu extrahieren mit Hilfe des Magiers der Selket, und (um) jedes Gewürm zu vertreiben (sowie) ihren Mund zu versiegeln.
Datierung:
26. Dynastie
Kommentare

  • Vgl. Klasens, in: OMRO 33, 1952, 98 (Spell V).

    Autor:in des Kommentars: Frank Feder, unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko (Datensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Revision: 05.04.2023)

(In einer zukünftigen Version der TLA-Webanwendung werden auch die Referenzbereiche der Kommentare und Annotationen zu Sätzen angezeigt werden, d.h. auf welche Teile des Satzes sich der Kommentar/die Annotation jeweils bezieht. Den Entwicklungsplan finden Sie hier.)

Persistente ID: IBUBd9ZWL9fLcE7isxXZ6acWP2o
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9ZWL9fLcE7isxXZ6acWP2o

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Frank Feder, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils, Daniel A. Werning, Satz ID IBUBd9ZWL9fLcE7isxXZ6acWP2o <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9ZWL9fLcE7isxXZ6acWP2o>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 30.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9ZWL9fLcE7isxXZ6acWP2o, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 30.3.2025)