EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd9ZwOZC35EP6iUTgbpI1uKA

Teilen

Persistente ID: IBUBd9ZwOZC35EP6iUTgbpI1uKA
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9ZwOZC35EP6iUTgbpI1uKA

ḏd n =f VIII,1 Pꜣ-dj-ꜣs.t pꜣ ꜥꜣ-n-mr


    ḏd
    verb
    de
    sagen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Präposition des Dativs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -3sg.m

    VIII,1
     
     
     
     

    Pꜣ-dj-ꜣs.t
    person_name
    de
    "Der, den Isis gegeben hat" [verschiedene Namenträger]
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ꜥꜣ-n-mr
    title
    de
    Schiffsmeister
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
de
Peteese, der Schiffsmeister, sagte zu ihm:

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)