EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd9nbruV2IUFmqGvwTGhqKdE

Partager

Identifiant permanent: IBUBd9nbruV2IUFmqGvwTGhqKdE
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9nbruV2IUFmqGvwTGhqKdE

XVI,25 m-ı͗r ḏlḥ h̭ꜥ(m) (n) sẖ h̭ꜥ(m) (n) stj.t h̭ꜥ(m) (n) gl-šr


    XVI,25
     
     
     
     

    m-ı͗r
    verb
    de
    tue nicht 〈〈Negierung des Imperativs〉〉
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḏlḥ
    verb
    de
    verachten, geringschätzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    h̭ꜥ(m)
    adjective
    de
    klein
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    (n)
    preposition
    de
    [in attributiven Konstruktionen]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    sẖ
    substantive_masc
    de
    Urkunde
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    h̭ꜥ(m)
    adjective
    de
    klein
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    (n)
    preposition
    de
    [in attributiven Konstruktionen]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    stj.t
    substantive_fem
    de
    Feuer, Flamme
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    h̭ꜥ(m)
    adjective
    de
    klein
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    (n)
    preposition
    de
    [in attributiven Konstruktionen]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    gl-šr
    title
    de
    Krieger, Soldat, Kalasiris
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
de
Unterschätze nicht eine kleine Urkunde, eine kleine Flamme und einen kleinen Kalasirier.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)