EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBd9rqGGy5AkGKnQnvWSWXilY

Partager

Identifiant permanent: IBUBd9rqGGy5AkGKnQnvWSWXilY
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd9rqGGy5AkGKnQnvWSWXilY

Glyphes disposés artificiellement

148 j Jtm.w jmi̯ n =j ṯꜣw nḏm jm.j šr.t =k


    148
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    oh!
    (unedited)
    INTJ(infl. unedited)

    Jtm.w
    gods_name
    de
    GN/Atum
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    jmi̯
    verb_3-inf
    de
    gib!, gebt!
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Richtung]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    ṯꜣw
    substantive_masc
    de
    Luft, Wind, Atem
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nḏm
    adjective
    de
    süß
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    jm.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in
    (unedited)
    PREP-adjz(infl. unedited)

    šr.t
    substantive_fem
    de
    Nase
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    du [pron. suff. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    -2sg.m
Glyphes disposés artificiellement
de
Oh, Atum, gib mir die angenehme Luft, die in deiner Nase ist!

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)