EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBdQFNMwMDt0JLq7XITvSNChM

مشاركة

معرف دائم: IBUBdQFNMwMDt0JLq7XITvSNChM
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQFNMwMDt0JLq7XITvSNChM

النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

⸢n⸣ ḏd =j zp-2 js[f.t] zerstört [_] jw mjn


    ⸢n⸣
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.1sg_Neg.n
    V\tam.act:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    zp-2
    punctuation
    de
    zweimal (Betonung)
    (unspecified)
    PUNCT

    js[f.t]
    substantive_fem
    de
    Unrecht
    (unspecified)
    N.f:sg

    zerstört
     
     
     
     

    [_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    jw
    preposition
    de
    bis (temp.)
    (unspecified)
    PREP

    mjn
    substantive
    de
    das Heute
    (unspecified)
    N:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Ich habe nicht gesagt - zweimal - Unrecht [...] bis heute.

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)