EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBdQePApRnckltriIHeWgkwZo

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 zꜣb-ꜥḏ-mr ns.t-ḫnt.jt wr-mḏ-Šmꜥ.w jwn-knmw.t wḏ-mdw-n-ḥr.j-wḏb.w ḥr.j-sštꜣ 2 ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t ḫrp-wsḫ.t wꜥb-Ḫꜥi̯-Bꜣ-Sꜣḫ.w-Rꜥw jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 3 ḥm-nṯr-Rꜥw-m-Nḫn-〈〈Rꜥw〉〉 ḥm-nṯr-Mn-s.wt-N.j-wsr-Rꜥw ḥr.j-sštꜣ 4 ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-w(j) ḥm-nṯr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw jrr-mrr.t-nb=f-rꜥw-nb mrr(.w)-nb=f-rꜥw-nb 5 zꜣb-ꜥḏ-mr Kꜣ=j-m-nfr.t

    1
     
     
     
     
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    ns.t-ḫnt.jt
    title
    de
    Vorsitzender ("vorderer Sitz")
    (unspecified)
    TITL
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    jwn-knmw.t
    title
    de
    Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)
    (unspecified)
    TITL
    wḏ-mdw-n-ḥr.j-wḏb.w
    title
    de
    Anweiser des Obersten der Verteilung
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t
    title
    de
    Priester der Maat
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-wsḫ.t
    title
    de
    Leiter der breiten Halle
    (unspecified)
    TITL
    wꜥb-Ḫꜥi̯-Bꜣ-Sꜣḫ.w-Rꜥw
    title
    de
    Wab-Priester der (Pyramidenanlage) 'Der Ba des Sahure erscheint'
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Rꜥw-m-Nḫn-〈〈Rꜥw〉〉
    title
    de
    Priester des Re im (Sonnenheiligtum) Nechen-Re
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Mn-s.wt-N.j-wsr-Rꜥw
    title
    de
    Priester der (Pyramidenanlage) 'Die Plätze des Niuserre dauern'
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-w(j)
    title
    de
    Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw
    title
    de
    Priester des Chefren
    (unspecified)
    TITL
    jrr-mrr.t-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de
    der tut, was sein Herr täglich wünscht
    (unspecified)
    TITL
    mrr(.w)-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de
    der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    zꜣb-ꜥḏ-mr
    title
    de
    Senior-Verwalter der Provinz
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ=j-m-nfr.t
    person_name
    de
    Kai-em-neferet
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Senior-Verwalter der Provinz, Vorsitzender ("vorderer Sitz"), Großer der Zehn von Oberägypten, Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?), Anweiser des Obersten der Verteilung, Hüter des Geheimnisses, Priester der Maat, Leiter der breiten Halle, Wab-Priester der (Pyramidenanlage) 'Der Ba des Sahure erscheint', Versorgter beim großen Gott, Priester des Re im (Sonnenheiligtum) Nechen-Re, Priester der (Pyramidenanlage) 'Die Plätze des Niuserre dauern', Hüter des Geheimnisses, Priester des Cheops, Priester des Chefren, der täglich tut, was sein Herr lobt, der täglich von seinem Herrn Geliebte, Senior-Verwalter der Provinz Kai-em-neferet.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
 – 
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

معرف دائم: IBUBdQePApRnckltriIHeWgkwZo
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQePApRnckltriIHeWgkwZo

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Stefan Grunert، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Sophie Diepold، Daniel A. Werning، معرف الجملة IBUBdQePApRnckltriIHeWgkwZo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQePApRnckltriIHeWgkwZo>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQePApRnckltriIHeWgkwZo، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)