Satz ID IBUBdQjuHYA020sptkwmtPf5Y8A
ebenso der neunte Tag jeden Monats, 〈an〉 dem der Geburtstag der Königin Beren[ike der Wohltätigen, der Schwester und Gemahlin] des Königs gefeiert wird.
Kommentare
-
Hieroglyphische Version (Z. 18) mjt.t-jrj sw 9 dp ꜣbd nb jr(w) hrw-ms(w.t) n nb.t-tꜣ.wj 𓍹Brnjqꜣ𓍺 sn.t-nṯr ḥm.t-nṯr n sꜣ-Rꜥ 𓍹Ptwlmys-ꜥnḫ-ḏ.t-mrj-Ptḥ𓍺 jm=f; wiederhergestellte griech. Version (Z. 31) homoiôs de k[ai tên enatên kat]a mêna en hêi age[tai ta genethlia dês basilissês Berenikês basileôs] (Z. 32) Ptolema[i]ou ade[lphês kai gyn]aikos
Persistente ID:
IBUBdQjuHYA020sptkwmtPf5Y8A
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQjuHYA020sptkwmtPf5Y8A
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Satz ID IBUBdQjuHYA020sptkwmtPf5Y8A <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQjuHYA020sptkwmtPf5Y8A>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQjuHYA020sptkwmtPf5Y8A, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.