EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdQkNQGU78UQMjzX2SexeNR0

Partager

Identifiant permanent: IBUBdQkNQGU78UQMjzX2SexeNR0
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQkNQGU78UQMjzX2SexeNR0

jw =k ⸢r⸣ ⸢nḥḥ⸣ pꜣ Zeichenreste nḥḥ ⸢ḏ.t⸣


    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    Aux.jw.stpr.2sgm_adv/Verb
    AUX:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ⸢r⸣
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP

    ⸢nḥḥ⸣
    substantive_masc
    de
    Ewigkeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    Zeichenreste
     
     
     
     

    nḥḥ
    adverb
    de
    ewiglich
    (unspecified)
    ADV

    ⸢ḏ.t⸣
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV
de
Du wirst für immer existieren, o ... für immer und ewig.

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)