Satz ID IBUBdQrwT3680EnxnQ9W3q2ZHaU
1 1+xQ zerstört ḫtm(.tj)-bj.t(j) smr-wꜥ(w).t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b(.t) (j)m(.j)-rʾ-[ḥm(.PL)]-nṯr 1Q zerstört jt(j)-[Mnw] ḫt-Mnw 1Q Hieroglyphenspuren Ṯ[t.j] 2 1+xQ zerstört (j)m(.j)-[rʾ]-ḥm(.PL)-nṯr 4Q zerstört mry nb =f Ṯ[t.]j
[...], der unteräg. Siegler, Einzige Freund, Vorlesepriester, Priestervorsteher, [...], Vater des Min(?), Gefolgsmann des Min, [...] Tjeti, [...], der Priestervorsteher, [...], der Geliebte seines Herrn(?) Tjeti.
Kommentare
-
Alle Hieroglyphen nur schwach und mit Unsicherheiten. mry nb=f: evtl. mry nṯr=f nach Kanawati.
Persistente ID:
IBUBdQrwT3680EnxnQ9W3q2ZHaU
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQrwT3680EnxnQ9W3q2ZHaU
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Adelheid Burkhardt, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Satz ID IBUBdQrwT3680EnxnQ9W3q2ZHaU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQrwT3680EnxnQ9W3q2ZHaU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdQrwT3680EnxnQ9W3q2ZHaU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.