EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdWEok1eWYE4xhS59PYygAa8

Partager

b. übergeschriebene asiatische Liste 3.Nord-Liste 49 A [Pꜣ-ḥr] 50 A [Ḥmt] 51 A [Bt-šr] 52 A [Ynꜥ]m 53 A [Qmhm] 54 A ⸢ꜣkꜣ⸣ 55 A Qmd 56 A Jnrṯ 57 A ⸢Ḏ⸣[r] 58 A Jw⸢ṯw⸣ 59 A Bt-ꜥ⸢n⸣ṯ 60 A Tw[_]m 61 A Q[rm]m 62 A Qdr 63 A Qrt-ꜥst 64 A Ḥḏr 65 A Rpḥ


    b. übergeschriebene asiatische Liste
     
     
     
     

    3.Nord-Liste
     
     
     
     

    49 A
     
     
     
     

    [Pꜣ-ḥr]
    place_name
    de
    Pella (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN

    50 A
     
     
     
     

    [Ḥmt]
    place_name
    de
    Hamath (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN

    51 A
     
     
     
     

    [Bt-šr]
    place_name
    de
    Bet-Schean (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN

    52 A
     
     
     
     

    [Ynꜥ]m
    place_name
    de
    Yanuam (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN

    53 A
     
     
     
     

    [Qmhm]
    place_name
    de
    Qamhamu (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN

    54 A
     
     
     
     

    ⸢ꜣkꜣ⸣
    place_name
    de
    Akko (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN

    55 A
     
     
     
     

    Qmd
    place_name
    de
    Qumid (Festungspunkt im Libanon)
    (unspecified)
    TOPN

    56 A
     
     
     
     

    Jnrṯ
    place_name
    de
    Ullaza
    (unspecified)
    TOPN

    57 A
     
     
     
     

    ⸢Ḏ⸣[r]
    place_name
    de
    Tyros (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN

    58 A
     
     
     
     

    Jw⸢ṯw⸣
    place_name
    de
    Jutju (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN

    59 A
     
     
     
     

    Bt-ꜥ⸢n⸣ṯ
    place_name
    de
    Bet-Anat (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN

    60 A
     
     
     
     

    Tw[_]m
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    61 A
     
     
     
     

    Q[rm]m
    place_name
    de
    Qarmem (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN

    62 A
     
     
     
     

    Qdr
    place_name
    de
    Qeder
    (unspecified)
    TOPN

    63 A
     
     
     
     

    Qrt-ꜥst
    place_name
    de
    Kiriath-Asit (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN

    64 A
     
     
     
     

    Ḥḏr
    place_name
    de
    Hazor (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN

    65 A
     
     
     
     

    Rpḥ
    place_name
    de
    Raphia (in Syrien-Palästina)
    (unspecified)
    TOPN
de
[übergeschriebene asiatische Namen, 3. Nordliste]: Pella, Hamath, Bet-Schean, Yanuam, Qamhamu, Akko, Qumid, Ullaza, Tyros, Jutju, Bet-Anat, ..., Qarmem, Qeder, Kiriath-Asit, Hazor, Raphia.
Datation (période):
Sethos I. Menmaatre
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 10.12.2021)

Identifiant permanent: IBUBdWEok1eWYE4xhS59PYygAa8
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWEok1eWYE4xhS59PYygAa8

Citer en tant que:

(Citation complète)
Ingelore Hafemann, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Identifiant de phrase IBUBdWEok1eWYE4xhS59PYygAa8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWEok1eWYE4xhS59PYygAa8>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWEok1eWYE4xhS59PYygAa8, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)