EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdWZk4iSOgUdPoDTiMnKK0rg

Partager

Identifiant permanent: IBUBdWZk4iSOgUdPoDTiMnKK0rg
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWZk4iSOgUdPoDTiMnKK0rg

bw-ı͗r =w VI,32 qd pꜣ šꜥjm n blbꜣ


    bw-ı͗r
    particle
    de
    [Negation des Aorists]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Pers. Plr.〉〉
    (unedited)
    -3pl

    VI,32
     
     
     
     

    qd
    verb
    de
    bauen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der 〈〈bestimmter Artikel mask. Sgl.〉〉
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    šꜥjm
    substantive_masc
    de
    Stall (= šjm)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    blbꜣ
    substantive
    de
    Mist, Dung
    (unedited)
    N(infl. unedited)
de
"Man baut den Stall nicht aus Mist!"

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)