EN | DE | ع

Satz ID IBUBdWbLHXrR1U9OsrdFUrDZylo

Teilen

〈r〉-n.tj tw=j ḏd n Jmn-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj jw =f wbn 4 ḥtp šdi̯ 〈⸮=f?〉 ⸮tw? jmi̯ n =k ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb) ꜥḥꜥ.w qꜣi̯ jꜣw.t ꜥꜣi̯.t nfr.t 5 ḥz(w).t m-bꜣḥ nṯr.PL r(m)ṯ.PL rꜥw-nb zp-2

de
Ferner: Ich bete täglich zu Amun-Re-Harachte, wenn er aufgeht und wenn er untergeht, daß (er?) (dich?) retten möge: Gegeben sei dir Leben-Heil-und-Gesundheit, eine lange Lebenszeit, ein erhabenes und vollkommes Alter, sowie Gunsterweisung vor den Göttern und Menschen.
Datierung:
21. Dynastie

Persistente ID: IBUBdWbLHXrR1U9OsrdFUrDZylo
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWbLHXrR1U9OsrdFUrDZylo

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Ingelore Hafemann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Satz ID IBUBdWbLHXrR1U9OsrdFUrDZylo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWbLHXrR1U9OsrdFUrDZylo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 13.1.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWbLHXrR1U9OsrdFUrDZylo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 13.1.2025)