EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdWiPK6pdkUWDiKILGsNnd9w

Share

Persistent ID: IBUBdWiPK6pdkUWDiKILGsNnd9w
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWiPK6pdkUWDiKILGsNnd9w

jstw j:jri̯.tw jrj grg rꜥ-nb d(j)


    jstw
    particle_nonenclitic
    de
    [Partikel (satzeinleitend, zur Betonung, Interrog.)]
    (unspecified)
    PTCL

    j:jri̯.tw
    verb_3-inf
    de
    tun
    SC.tw.pass.prefx.nom.subj
    V\tam-pass

    jrj
    verb_3-inf
    de
    tun
    Inf
    V\inf

    grg
    substantive_masc
    de
    Lüge; Unwahrheit
    (unspecified)
    N.m:sg

    rꜥ-nb
    adverb
    de
    jeden Tag
    (unspecified)
    ADV

    d(j)
    adverb
    de
    hier
    (unspecified)
    ADV
de
Wird (jetzt etwa auch) hier an jedem Tag Unrecht-Tun betrieben?"

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)