Sentence ID IBUBdWjcArI0QkMto1Tt9D0yJLY
und ihre (Plural) schedi-Einkünfte und ihr Vermögen und alles, was dazugehört, und das, was man in ihrem Namen geben wird, und das, was man hinzufügen wird, und alles, was daraus hervorkommt, und ihre Einkünfte an jedem Ort.
Comments
-
Die Schreibung von mtw ist eigenartig, es ist aber kaum eine andere sinnvolle Lesung möglich. - Nach ntj šsp r.r=w ḥnꜥ liest Hrsg. nꜣ ntj ı͗w=w mḥ n.ı͗m=w. Pasek liest statt n.ı͗m=w richtig n rn=w; es ist jedoch auch die von ihm beibehaltene Lesung mḥ (dem bei Pasek das hier unbedingt nötige Objekt fehlt) zu korrigieren, und zwar zu dj.t s.
Persistent ID:
IBUBdWjcArI0QkMto1Tt9D0yJLY
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWjcArI0QkMto1Tt9D0yJLY
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBdWjcArI0QkMto1Tt9D0yJLY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWjcArI0QkMto1Tt9D0yJLY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdWjcArI0QkMto1Tt9D0yJLY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).