EN | DE | FR | ع

معرف الجملة IBUBdweQar1PdkmoiCmHh0rACdk

مشاركة

معرف دائم: IBUBdweQar1PdkmoiCmHh0rACdk
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdweQar1PdkmoiCmHh0rACdk

rḏi̯ jri̯ =f 17,21 hrw 4 ḥr ḫmt.ny


    rḏi̯
    verb_irr
    de
    veranlassen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    (e. Zeitspanne) verbringen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    17,21
     
     
     
     

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    ḥr
    preposition
    de
    [lokal]
    (unspecified)
    PREP

    ḫmt.ny
    substantive_masc
    de
    [Flüssigkeit]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Werde veranlasst, dass er 4 Tage in einem „Dritten (Abguss)“ (?) verbringt;

التأريخ (الإطار الزمني): (لم يُحرَّر تاريخ)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)