EN | DE | ع

Satz ID IBUBdwlIzJQJRUP3hlkBTa2j4Z8

Teilen
beim siebenten Mann, mit einem Spitzbrot vor ihm über ihm

beim siebenten Mann, mit einem Spitzbrot D.8 vor ihm ꜥḥ.wtj über ihm Ḫwy


    beim siebenten Mann, mit einem Spitzbrot
    beim siebenten Mann, mit einem Spitzbrot
     
     
     
     

    D.8
     
     
     
     

    vor ihm
    vor ihm
     
     
     
     

    ꜥḥ.wtj
    substantive
    de
    Feldarbeiter; Pächter
    (unspecified)
    N:sg

    über ihm
    über ihm
     
     
     
     

    Ḫwy
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
en
Der Pächter Chuy.
Datierung:
Sesostris I. Cheperkare
 – 
Amenemhet II. Nubkaure
Autor:innen: Renata Landgrafova & Peter Dils; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 31.01.2023)

Persistente ID: IBUBdwlIzJQJRUP3hlkBTa2j4Z8
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwlIzJQJRUP3hlkBTa2j4Z8

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Renata Landgrafova & Peter Dils, unter Mitarbeit von AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling, Satz ID IBUBdwlIzJQJRUP3hlkBTa2j4Z8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwlIzJQJRUP3hlkBTa2j4Z8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 20, Web-App-Version 2.3.2, 31.10.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwlIzJQJRUP3hlkBTa2j4Z8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)