Satz ID IBUBdwyWm9b7iU82gdz93pmwXXY
"Sprecht doch!"
Kommentare
-
r-rʾ=tn: Verstärkung des Imperativs durch die Präposition r + Suffixpronomen, J. Winand, Études de néo-égyptien; Bd. 1, La morphologie verbale; Liège 1992 (AegLeod 2), S. 171, ex. 421; zur Schreibung von r vgl. A. Erman, Neuaegyptische Grammatik; Leipzig, 2. Auflage, 1933, S. 299, § 609. Zu einer Bedeutung "sagen über/betreffend jdn." H. Jenni; in: LingAeg 10, 2002, S. 241 (die Bedeutung bleibt letztlich gleich: in beiden Fällen werden Horus und Seth aufgefordert, (sc. für sich) zu reden/einzutreten, d.h. ihr Anliegen vorzutragen).
Persistente ID:
IBUBdwyWm9b7iU82gdz93pmwXXY
Persistente URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwyWm9b7iU82gdz93pmwXXY
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Lutz Popko, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Jessica Jancziak, Peter Dils, Anja Weber, Satz ID IBUBdwyWm9b7iU82gdz93pmwXXY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwyWm9b7iU82gdz93pmwXXY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdwyWm9b7iU82gdz93pmwXXY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.