EN | DE | ع

معرف الجملة IBUBdx3XHwPMyUW0tOeyVBD8u0Q

مشاركة
auf Höhe der Krone vor thronendem König, nach rechts gewandt, mit oberägyptischer Krone und Flagellum (nur Rest der Krone erhalten)

auf Höhe der Krone vor thronendem König, nach rechts gewandt, mit oberägyptischer Krone und Flagellum (nur Rest der Krone erhalten) K1 nṯr-⸢nfr⸣ nb-⸢Tꜣ.DU⸣ K2 ⸢Psm⸣[ṯk] K3 ⸢ḏi̯⸣ [ꜥnḫ]

    auf Höhe der Krone vor thronendem König, nach rechts gewandt, mit oberägyptischer Krone und Flagellum (nur Rest der Krone erhalten)
    auf Höhe der Krone vor thronendem König, nach rechts gewandt, mit oberägyptischer Krone und Flagellum (nur Rest der Krone erhalten)
     
     
     
     
    K1
     
     
     
     
    nṯr-⸢nfr⸣
    epith_king
    de
    der vollkommene Gott (König)
    (unspecified)
    ROYLN
    nb-⸢Tꜣ.DU⸣
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN
    K2
     
     
     
     
    ⸢Psm⸣[ṯk]
    kings_name
    de
    Psammetich I.
    (unspecified)
    ROYLN
    K3
     
     
     
     
    ⸢ḏi̯⸣
    verb_irr
    de
    beschenken
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg
    [ꜥnḫ]
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Vollkommene Gott, der Herr der Beiden Länder, Psammetich, dem [Leben] gegeben ist.
التأريخ (الإطار الزمني):
26. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Doris Topmann، Anja Weber، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

معرف دائم: IBUBdx3XHwPMyUW0tOeyVBD8u0Q
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdx3XHwPMyUW0tOeyVBD8u0Q

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Adelheid Burkhardt، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Doris Topmann، Anja Weber، Daniel A. Werning، معرف الجملة IBUBdx3XHwPMyUW0tOeyVBD8u0Q <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdx3XHwPMyUW0tOeyVBD8u0Q>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdx3XHwPMyUW0tOeyVBD8u0Q، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)