EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdx9Om80cCkRBsmyObZz71bc

Share

Persistent ID: IBUBdx9Om80cCkRBsmyObZz71bc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdx9Om80cCkRBsmyObZz71bc

ḫpr _ [pw]


    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    _
    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]
    (unspecified)
    N:sg

    [pw]
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem
With commentary
de
[So] entstand [---].

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Hinter dem nicht mehr erhaltenen Substantiv vermutete Wente, S. 293 einen Ausdruck für die Milchstraße (vielleicht - da es immerhin ein Wortspiel mit dem vorigen Satz enthalten soll - "die Vielzahl (der Sterne)"?).

    Commentary author: Lutz Popko, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: