EN | DE | FR | ع

Identifiant de phrase IBUBdxUZfvOLQ0denfkEusxiWTU

Partager

Identifiant permanent: IBUBdxUZfvOLQ0denfkEusxiWTU
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdxUZfvOLQ0denfkEusxiWTU

H16c jḫ sw r =f jw =f Z03/4 kmt Z04 •


    H16c
     
     
     
     

    jḫ
    interrogative_pronoun
    de
    [Fragewort]
    (unspecified)
    Q

    sw
    personal_pronoun
    de
    [Pron. enkl. 3. masc. sg.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    r
    particle_enclitic
    de
    [Betonungspartikel]
    Partcl.stpr.3sgm
    PTCL:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    Aux.jw.stpr.3sgm_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Z03/4
     
     
     
     

    kmt
    place_name
    de
    ON/Ägypten
    (unspecified)
    TOPN

    Z04
     
     
     
     

    •
     
     
     
     
de
Was aber ist mit ihm (?), wenn er (wieder in) Ägypten ist?

Datation (période): (pas de date éditée)

Citer en tant que:

(Citation complète)